Bibeln. Svenska 1917

Biblia sueca - La Biblia de la Iglesia de 1917 (Biblia en inglés)

1917 Biblia de la Iglesia (Biblia en sueco)

La Biblia de la Iglesia de 1917, o la Biblia de Gustaf V, se llama la traducción de la Biblia al sueco publicada en 1917, y fue confirmada por el rey el 2 de octubre del mismo año.

El trabajo en esta traducción, con largas interrupciones, 144 años desde el tiempo Gustav III en 1773 designó una comisión bíblica con la tarea de hacer una nueva traducción oportuna. Se publicaron varias traducciones de prueba, como la edición normal del 1883. La traducción del Antiguo Testamento se basa en el texto bíblico masórico, mientras que el texto del Nuevo Testamento se basa en la edición crítica de texto más moderna del texto griego del Nuevo Testamento. Esaias Tegnér dy fue uno de los principales hombres en el trabajo en la traducción final, especialmente GT, y generalmente se considera que ha afectado su estilo arcaico. Paradójicamente, la traducción también tiene un carácter del lenguaje del habla.

El lenguaje de esta Biblia pronto quedó desactualizado, y en 1963 Kungl designado. Mayo: Un nuevo comité bíblico que publicó el Nuevo Testamento en 1981. Una nueva traducción bíblica fue publicada en 2000 por la Comisión Bíblica designada en 1972.

La traducción biblicum de la Biblia popular sueca, que se publicó en 1998, también se extiende, especialmente entre los luteranos de la Biblia, iglesias libres y movimientos de avivamiento. Su texto del Antiguo Testamento es en parte una revisión de la Biblia de la Iglesia de 1917 y en parte una nueva traducción, mientras que el Nuevo Testamento es una nueva traducción independiente.

La Biblia, incluidas las Sagradas Escrituras, es una colección de escritos, libros que constituyen las Sagradas Escrituras del judaísmo y el cristianismo. El nombre proviene del griego τα βιβλία, que aproximadamente significa los libros a través de la latinización Bíblia. El número de escritos varía ligeramente entre las diferentes direcciones de la elección de escritos y su división, por lo que el canon bíblico llamado. Los escritos de la Biblia se han agregado desde aproximadamente 900 a. C. Y hacia adelante y generalmente se considera el mejor libro de todos los ventosos de todos los tiempos. Las traducciones modernas tienen hasta 1200 capítulos.

El cristianismo divide su Biblia en el Antiguo y Nuevo Testamento que consta de aproximadamente 39 y 27 libros, respectivamente, dependiendo del cañón bíblico. Los 39 libros del Antiguo Testamento son casi los mismos que los 24 libros del judaísmo pero con un orden y división diferentes.

El Nuevo Testamento trata los eventos antes y después del nacimiento de Jesús, que se convirtió en la línea divisoria entre el judaísmo y el cristianismo.